-
1 civil registry office
Adm. bureau de l'état civilEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > civil registry office
-
2 Civil Registry Office
Общая лексика: ЗАГС -
3 civil registry office
Общая лексика: ЗАГС -
4 Municipal Civil Registry Office
Общая лексика: городской отдел ЗАГСУниверсальный англо-русский словарь > Municipal Civil Registry Office
-
5 registry office
registro civilto get married in a registry office — casarse por lo civil or (Per, RPl, Ven) por civil or (Méx, Chi) por el civil
* * *to get married in a registry office — casarse por lo civil or (Per, RPl, Ven) por civil or (Méx, Chi) por el civil
-
6 registry office
registry office n GB bureau m de l'état civil ; to get married in a registry office se marier civilement ; a registry office wedding un mariage civil. -
7 registry office
noun GB bureau m de l'état civil -
8 registry office
s jutjat municipal, registre civilget married at a registry casar-se pel civil -
9 registry office
reg.is.try of.fice[r'edʒistri ɔfis] n cartório de registro civil. -
10 registry office
Adm. bureau de l'état civilEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > registry office
-
11 registry office
British ADMINISTRATIONbureau m d'état civil -
12 registry office
s.registro civil (británico) -
13 Civil status registry office
Общая лексика: бюро ЗАГСУниверсальный англо-русский словарь > Civil status registry office
-
14 register office / registry office
(an office where records of births, marriages etc are kept and where marriages may be performed.) registro civilEnglish-spanish dictionary > register office / registry office
-
15 register office / registry office
(an office where records of births, marriages etc are kept and where marriages may be performed.) bureau de l'état civilEnglish-French dictionary > register office / registry office
-
16 register office / registry office
(an office where records of births, marriages etc are kept and where marriages may be performed.) cartório de registro civilEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > register office / registry office
-
17 registry
-
18 registry
∎ a ship of Japanese registry un navire immatriculé au Japon;∎ port of registry port m d'attache►► British Administration registry office bureau m de l'état civil;∎ to be married at a registry office se marier civilement, ≃ se marier à la mairie -
19 ♦ civil
♦ civil /ˈsɪvl/a.1 civile; pubblico; statale: civil aviation, aviazione civile; (in GB) the Civil Service, la pubblica amministrazione; la funzione pubblica; il pubblico impiego; civil war, guerra civile; DIALOGO → - Wedding- Tim's not very religious so they're going to have a civil ceremony at a registry office, Tim non è molto religioso quindi faranno una cerimonia civile in comune● (leg.) civil commotion, disordini (pl.) □ (leg., polit.) civil death, perdita dei diritti civili; morte civile □ civil defence, difesa territoriale; protezione civile □ civil disobedience, disobbedienza civile □ civil engineer, ingegnere civile; (al pl., collett.) genio civile □ civil engineering, ingegneria civile □ (leg.) civil law, diritto civile; ( anche) diritto che discende dal diritto romano □ civil liberties, libertà civili □ (in GB) the Civil List, l'appannaggio della casa reale; la lista civile □ (leg.) civil litigation, controversia (o causa) civile □ civil magistrates, magistratura civile □ civil marriage, matrimonio civile □ civil rights, diritti civili □ (in GB) civil servant, funzionario pubblico; impiegato statale □ (leg.) civil union, unione civile; patto civile di solidarietà □ civil year, anno civile ( di 365 giorni) □ ( detto di un avvocato) to do civil work, essere un civilista; fare il civile (fam.). -
20 civil
adj.civil.f. & m.civilian.* * *► adjetivo1 civil2 (no militar) civilian3 (no eclesiástico) lay, secular1 (de la Guardia Civil) civil guard, member of the Guardia Civil* * *adj.1) civil2) civilian* * *1. ADJ1) (=no militar) [autoridad, aviación] civil; [vida, víctima, población] civilianva vestido de civil — he's wearing civilian clothes, he's in civilian clothes
2) (=no religioso) civilmatrimonio civil — civil wedding, registry office wedding
casarse por lo civil — to have a civil wedding, have a registry office wedding, be married in a civil ceremony
3) (Jur) [responsabilidad, desobediencia] civilcódigo 1), derecho 3., 1), gobernador 2., guardia 1., protección, registro 5)2. SMF1) (=persona no militar) civilian2) (=guardia) civil guard* * *Ia) <derechos/responsabilidades> civilb) ( no religioso) civilse casaron por lo civil or (Per, RPl, Ven) sólo por civil or (Chi, Méx) por el civil — they were married in a civil ceremony (AmE), they had a registry office wedding (BrE)
c) ( no militar) civilian (before n)IImasculino y femenino1)a) ( persona no militar) civilianb) (Esp) ( guardia civil) Civil Guard* * *= nonmilitary, civilian, civic.Ex. From Truman's approval for nuclear weapons testing in Nevada on 18 Dec 1950 the AEC adopted a four-pronged approach: inundating the public with positive information on nuclear power; emphasising defence needs; highlighting the nonmilitary benefits of testing; and reassuring the citizenry that testing was not hazardous to health.Ex. Israel is nation very interested in both the military and civilian applications of nuclear energy.Ex. Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.----* abogado civil = people's lawyer.* anterior a la Guerra Civil = pre-Civil War.* año civil = calendar year.* autoridad civil = city authority.* boda civil = civil wedding.* código civil = civil code.* de civil = in plain clothes.* derechos civiles = civil rights, civil liberties.* edificio civil = civic building.* estatuto civil = civil statute.* guerra civil = civil war.* ingeniero civil = civil engineer.* litigio civil = civil litigation.* matrimonio civil = civil marriage.* mes civil = calendar month.* movimiento por los derechos civiles = civil rights movement.* persona civil = civilian.* personal civil = civilian staff.* pleito civil = civil litigation.* población civil = civilian.* población civil, la = civilian population, the.* procedimiento civil = civil proceedings.* unión civil = civil union.* vestido de civil = in plain clothes.* vestir de civil = wear + plain clothes, dress in + plain clothes.* vida civil = civic life.* * *Ia) <derechos/responsabilidades> civilb) ( no religioso) civilse casaron por lo civil or (Per, RPl, Ven) sólo por civil or (Chi, Méx) por el civil — they were married in a civil ceremony (AmE), they had a registry office wedding (BrE)
c) ( no militar) civilian (before n)IImasculino y femenino1)a) ( persona no militar) civilianb) (Esp) ( guardia civil) Civil Guard* * *= nonmilitary, civilian, civic.Ex: From Truman's approval for nuclear weapons testing in Nevada on 18 Dec 1950 the AEC adopted a four-pronged approach: inundating the public with positive information on nuclear power; emphasising defence needs; highlighting the nonmilitary benefits of testing; and reassuring the citizenry that testing was not hazardous to health.
Ex: Israel is nation very interested in both the military and civilian applications of nuclear energy.Ex: Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.* abogado civil = people's lawyer.* anterior a la Guerra Civil = pre-Civil War.* año civil = calendar year.* autoridad civil = city authority.* boda civil = civil wedding.* código civil = civil code.* de civil = in plain clothes.* derechos civiles = civil rights, civil liberties.* edificio civil = civic building.* estatuto civil = civil statute.* guerra civil = civil war.* ingeniero civil = civil engineer.* litigio civil = civil litigation.* matrimonio civil = civil marriage.* mes civil = calendar month.* movimiento por los derechos civiles = civil rights movement.* persona civil = civilian.* personal civil = civilian staff.* pleito civil = civil litigation.* población civil = civilian.* población civil, la = civilian population, the.* procedimiento civil = civil proceedings.* unión civil = civil union.* vestido de civil = in plain clothes.* vestir de civil = wear + plain clothes, dress in + plain clothes.* vida civil = civic life.* * *2 (no religioso) civiluna boda civil a civil marriagese casaron por lo civil or (Per, RPl, Ven) por civil or (Chi, Méx) por el civil they were married in a civil ceremony ( AmE), they had a registry office wedding ( BrE)3 (no militar) civilian ( before n)la población civil the civilian populationiba (vestido) de civil he was in civilian clothes o dressA1 (persona no militar) civilian2 ( Esp) (guardia civil) Civil GuardB* * *
civil adjetivo
casarse por lo civil or (Per, RPl, Ven) sólo por civil or (Chi, Méx) por el civil to be married in a civil ceremony (AmE), to have a registry office wedding (BrE)
■ sustantivo masculino y femenino
civil
I adjetivo
1 civil: se casaron por lo civil, they got married in the registry office
2 Mil civilian
II mf civilian: el policía iba de civil, the policeman was in plain clothes
' civil' also found in these entries:
Spanish:
administración
- aviación
- aviador
- aviadora
- benemérita
- casarse
- código
- estado
- funcionaria
- funcionario
- guerra
- ingeniera
- ingeniero
- machetazo
- paisana
- paisano
- protección
- reflejar
- sociedad
- umbral
- venir
- amotinar
- burócrata
- empleado
- estar
- guardia
- ingeniería
- juicio
- matrimonio
- notaría
- paisanaje
- prefecto
- registro
- reo
- rojo
- ser
English:
CAA
- civil
- civil engineer
- civil liberties
- civil rights
- civil servant
- civil service
- civil war
- civilian
- clear-cut
- disobedience
- injure
- marital status
- registrar
- registry office
- status
- civic
- county
- defendant
- load
- marital
- Ms
- plain
- wedding
* * *♦ adj1. [derecho, sociedad, arquitectura] civil2. [no militar] civilian;ir vestido de civil to be in civilian clothes3. [no religioso] civil;una boda civil a civil marriage;♦ nmf1. [no militar, no religioso] civilian♦ nmRP [boda] civil marriage ceremony;¿fueron al civil? – no, sólo nos invitaron a la iglesia did you go to the registry office ceremony? – no, we were only invited to the church ceremony* * *I adj civil;casarse por lo civil have a civil weddingII m/f civilianIII m civil guard* * *civil adj1) : civil2) : civiliancivil nmf: civilian* * *civil1 adj1. (en general) civil2. (no militar) civiliancivil2 n civilian
См. также в других словарях:
Civil registry — Civil registration is the system by which a government records the vital events of its citizens and residents. The resulting repository or database is called civil register or registry, or population registry. The primary purpose of civil… … Wikipedia
registry office — Brit. a government office and depository in which records and civil registers are kept and civil marriages performed. [1720 30] * * * … Universalium
registry office — Brit. a government office and depository in which records and civil registers are kept and civil marriages performed. [1720 30] … Useful english dictionary
registry office — /ˈrɛdʒəstri ɒfəs/ (say rejuhstree ofuhs) noun 1. an office where births, marriages and deaths are recorded, and civil marriages take place. 2. Obsolete an employment bureau, especially of domestic staff …
registry office — (British) location where civil marriages are conducted … English contemporary dictionary
Civil Partnership Act 2004 — United Kingdom Parliament Long title An act to make provision for and in connection with civil partnership. Statute book chapter 1919 c. 76 … Wikipedia
National Civil Registry (Colombia) — The Registraduria Nacional del Estado Civil is the organization in charge of all citizens papers in Colombia. Colombian citizens obtain their ID (called cedula in the country), to be able to vote, and also do all the permits tramits. Their… … Wikipedia
Civil Identity Program of the Americas — Created in 2007,[1] the Universal Civil Identity Program in the Americas (PUICA) is the area of the Organization of American States (OAS) that is devoted to civil identity. It belongs to the Department for Effective Public Management within the… … Wikipedia
Civil Engineering and Development Department (Hong Kong) — Civil Engineering and Development Department 土木工程拓展署 Agency overview Headquarters Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Kowloon … Wikipedia
Office of the Telecommunications Authority — 電 訊 管 理 局 Agency overview Formed 1 July 1993 Headquarters Wan Chai, … Wikipedia
Office of the Ombudsman (Hong Kong) — Office of The Ombudsman 申訴專員公署 Agency overview Formed 1989 Headquarters 30/F, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168 200 Connaught Road Centra … Wikipedia